This handbook is a work in progress. Please note any questions you have or suggestions for the future additions to this book below. If you have any pages missing hey will be added shortly! Pease write down your comments and questions right away. It’s amazing how quickly we forget what it is like to first arrive! Thanks! I hope this make the transition easier!
Teacher Orientation Handbook Index
Teachers hire helpers/ pembatus privately. They are your own employees, and you are therefore free to set up your own terms and conditions of employment. The following is listed for your general guidance since some customs and expectations of employment may be different here. Note: most helpers speak limited (or no) English. If you need help communicating with your helper, esp. at first, see Pak Nosh or Ibu Dewi.
Hours: Most of our household helpers work five days a week, eight hours a day, but you are free to negotiate your own arrangement. (Six days a week is more standard in the wider community.)
1. You need to give your helper Red Letter Days that pertain to their religion. Some families choose to give more days off, but it’s up to you.
2. Your helper will get 2 weeks vacation in the summer. She may decide to take them all at once or spread them out over the course of the summer or the year.
3. If you go on vacation you can usually hire your helper to take care of your house while you’re gone. The salary is to be determined by you, but generally around 10,000 per day/night.
Salary: Salaries (gaji) are negotiable, but increase with years of experience.
Severance: When a helper completes her service for a teacher (either because the teacher is leaving or because the helper has quit, been fired, or been transferred to another teacher), a severance pay of one month’s salary for each year’s service is given.
Vacations: Our helpers usually receive two weeks per year, to be arranged between you and your helper.
Miscellaneous:
Shopping: Most helpers shop at the pasar (market) weekly. Give her the weekly shopping money, making sure there is enough for transportation. Set up an accounting system to keep track of how the money is spent. You might have to keep the leftover money in a special place so that she has that money available if she needs more next week.
Key: Your helper should have a key to your house.
Contact: Make sure you know the address and phone number of your helper.
Birthdays: You might wish to give your helper a gift for her birthday and/or the birthdays of her husband and family (if the children still live at home).
Pembantu Information:
The name of your pembantu is: __________________________ Birthday: ____/_____/______
What do her neighbors call her? ______________________________
Husband’s name: _________________________________ Birthday: ____/_____/______
She has _____ (#) children:
Name: _________________________ Birthday: ____/_____/______
Name: _________________________ Birthday: ____/_____/______
Name: _________________________ Birthday: ____/_____/______
Name: _________________________ Birthday: ____/_____/______
Name: _________________________ Birthday: ____/_____/______
Name: _________________________ Birthday: ____/_____/______
Address ______________________________________________________________________
Phone number: _______________________ Hand phone number: ________________________
Each neighborhood (R.T.) has local fees for various services, including trash collection, community celebrations, etc. This is a personal teacher expense. When you first arrive into a new community, you need to report to the R.T. Pak Nosh will assist you with this.
Your own home address: _____________________________________________________________________
Phone number: _____________________________
Name of R.T.: _________________________________________
Neighborhood or school Trash Pick-up
When: ____________________
Where: ___________________
Pay who/ when: _________________________________
Neighborhood meetings
When: _________________________________________
Government Tree: There is a Gubernur for every region, with the exception of Yogyakarta, Aceh, and Jakarta. These cities are a region in themselves.
Also, it’s interesting to note that in Central Java, the R.T. and R.W. are not paid. It is considered a position of respect and honor.
|
How to address the official & wife |
Name of office |
Explanation |
|
Pak Presiden/Bu Presiden |
Presiden |
Leader of Country |
|
Pak Gubernur/Bu Gubernur |
Gubernur |
Leader of Province (i.e., Central Java, East Java, etc.) |
|
Pak Wali/Bu Wali |
Walikota |
Leader of city (mayor) |
|
Pak Camat/Bu Camat |
Kecamatan |
Leader of 9 (approx.) Kelurahan |
|
Pak Lurah/Bu Lurah |
Kelurahan |
Leader of 9 (approx.) R.W. |
|
Pak R.W./Bu R.W. |
R.W. (pronounced air-way) |
Leader of 5 (approx.) R.T. |
|
Pak R.T./ Bu R.T. |
R.T. (pronounced air-tay) |
Leader of 20-40 houses in one area |
Why do I need to report to the R.T.?
They keep track of where everyone is in the country for various reasons. For detailed information in this area, talk to Pak Nosh or Ibu Dewi.
See the housing Policy, Benefits Plan, and Directive for School Vehicle for more detail.
School’s Responsibility
Personal Responsibility
You should have at least two drinking water jugs (Aqua bottles) for your house. When they are empty, take them to the teacher’s room at the secondary school and they will be refilled and delivered to your home. Mountainview does not provide new or replacement Aqua containers. These can be exchanged for deposit (10,000 to fill and 30,000 deposit) at many local stores.
You should have at least two LPG tanks at your house for running your gas stove and gas water heater(s). Your helper can call to replace them when they are empty. Refills cost approx. Rp. 58,000. The phone number is 324-307.
Make sure to give someone an extra key to your house! The school also has an extra key in either the business office or in Yohanes’ house. If you lose your keys, you are responsible to replace locks and keys.
The school provides a gardener for teachers’ houses. He is scheduled to work for you one day or half a day per week. The school pays him. You can ask your pembantu to communicate requests to him, as he usually arrives and leaves when you’re not there.
After 6 months in the country, you are allowed to drive school vehicles. For driver’s license information and instructions concerning using school vehicles, see Sid.
For more information, see the Policy for School Vehicles in the Teacher Handbook.
You may order stamps from Ibu Nana in the high school office. Stamps are usually ordered on Tuesday. She can also help you with information for mailing packages. Send money with the order.
When people in your home country are mailing you packages, there are some things that will help the items get here in good condition and with minimal taxes. Here are a few tips:
- Packages should ALWAYS be labeled “gift” and “No Resale Value.”
- If there are new items, have them taken out of the original packaging and remove price tags.
- Gift wrapping items inside the box sometimes help avoid taxes, although the gift wrap will usually be opened by customs inspectors.
- Anything that can leak or be damaged by something else in the box that leaks should be sealed carefully in a Ziploc bag.
The school has workers who run errands for school business. He can do just about anything (i.e. making copies downtown, getting things laminated, picking up pictures, sending packages, etc.) During the summer he works form 7-4 and during the school year he works in the afternoon. Take any requests or items for errands to Ibu Endang (Documentation office). Other than post office needs, please limit your errands to school business. During your school tour you will be shown here to put your items, or ask in the HS office.
Angkota (angkot): blue mini-bus with numbers – They travel locally.
Tips:
Cost: 2,000. (It might cost less if you go for a shorter distance. It depends on the driver.)
Dokar: Horse and carriage
Tips:
Cost: Menawar (Bargain!) or you can just ask him to take you where you need to go and pay accordingly (not advised because they can rip you off). Take into account how far, any hills (or dips), if it’s raining, and/or if it’s night time. Example: Town to Mountainview with 2-3 people pay ~ 7,000 – 10,000.
Becak: bicycle carriage or pedicab
Tips:
Cost: Menawar (Bargain!), but the base price is 4, 000, depending on weight, distance, hills, rain, and daylight. Example: from town to Mountainview (depending on weight) ~ 6,000 - 8,000
Inter-city bus:
Tips:
Parkirs: Parkirs are the guys who help you pull out into traffic and the also watch your vehicle while it’s parked. Their fee in Salatiga is Rp. 500 for cars and Rp. 200 for motorcycles. Fees are higher in big cities.
Try NOT to…
You should…
In Indonesia, holidays are called Red-Letter Days (Tanggal Merah). For many Indonesians this means that they get the day off of work or school depending on what the holiday is and if the Government has declared it a Red-Letter Day. As far as days off for your helper, you usually give them the Red-Letter Days off that are for their religion, along with Independence Day (August 17) and Idul Fitri. (Note that while Idul Fitri is a Muslim holiday, it is a time for family gatherings for all Indonesians—like Christmas in America.) For example, in addition to Independence Day and Idul Fitri, a Christian would get Christmas, Good Friday, Easter, and Ascension Day; a Muslim would get Idul Adha, Idul Fitri, Mohammed’s birthday, etc. It is up to you to work this out with your helper. At the school we take mainly the Christian holidays but also Idul Fitri. The other Red-Letter days are made up to the school workers during breaks or summer months. You will find mutually convenient ways to “make up” other red letter days to your helper, too—like giving them time off when you will be at home and want the house to yourself or when they have a personal family need.
When you first move here you will notice that the londos who have lived here awhile will campur their language. This is biasa.
(Translation: Londo=white person/foreigner, campur=mix, biasa=normal)
While this mixing of the two languages can be frustrating for the new person on campus, it can also be seen as an opportunity for you to learn some new words in Indonesian. Don’t be afraid to ask someone to clarify or translate what they are saying. Most people are not doing it to make you feel left out, but it is just a habit that they have gotten into.
Indonesian tutoring is available free of charge by Pak Nosh, Ibu Dewi M, or Ibu Maria. In fact, the school expects new teachers to study Indonesian for at least a couple of sessions per week. You will need to arrange this on an individual basis. In the mean time…
|
Harganya |
How much is it? |
|
Saya melihat-lihat saja |
I’m just looking around. |
|
Nggak jadi (or Tidak jadi—the Indonesian version) |
It’s not going to happen (I’m not going to buy it) [nggak is a Javanese word meaning no] |
|
Saya minta maaf |
I’m sorry |
|
Tidak apa-apa |
No problem |
|
Permisi |
Excuse me |
|
Ada seperti ini? |
Do you have one like this? |
|
Apa lagi? |
Said by a store clerk, means “anything else?” |
|
Cukup |
Literally means enough, but can mean finished (ex. shopping) |
|
Ada yang lain? |
Do you have another kind? |
|
Terima Kasih |
Thank you |
|
Sama-sama |
You’re welcome |
|
Kembali |
Literally means return, but can mean you’re welcome (or the money left over from a purchase) |
|
Saya minta |
I request (polite for “I want”) |
|
Saya mau |
I want |
|
Saya tidak mau |
I don’t want |
|
Ini |
this |
|
Itu |
that |
|
Ya |
yes |
|
Tidak |
no / not (applied to adjectives and verbs) |
|
Bukan [Saya bukan turis.] |
no / not (applied to nouns) [I am not a tourist.] |
|
Belum |
not yet (in most cases, more polite than saying a flat no.) |
Phrases for bargaining:
|
Boleh saya menawar? |
May I bargain? |
|
Wah (or aduh), mahal sekali! |
Wow (or ouch), that’s really expensive! (say it with passion) |
|
Saya minta nota. |
I would like a receipt. |
|
Lihat-Lihat Saja |
I’m only looking |
|
Pasar |
Market |
Oven temperatures:
The following are common temperatures called for in American recipes with their Celsius equivalents.
| F | C |
| 100 | 38 |
| 110 | 43 |
| 150 | 66 |
| 200 | 95 |
| 250 | 120 |
| 300 | 150 |
| 350 | 180 |
| 375 | 190 |
| 400 | 205 |
| 425 | 220 |
| 450 | 230 |
| 500 | 260 |
Temperatures:
To convert to Fahrenheit to Celsius: subtract 32, multiply by 5, and then divide by 9.
To convert to Celsius to Fahrenheit: multiply by 9, divide by 5, and then add 32.
Centimeters/Inches:
To convert inches to centimeters: Multiply by 2.54
To convert centimeters to inches: Multiply by .39
There are roughly 30 cm in a foot. A meter is a little more than a yard.
Kilometers/Miles:
To convert Miles to Kilometers: multiply by 1.6
To convert Kilometers to Miles: multiply by .6
Kilograms/Pounds:
To convert kilograms to pounds: multiply by 2.2
To convert pounds to kilograms: multiply by .45
Liter/Quarts:
To convert liters to quarts: multiply by 1.06
To convert quarts to liters: multiply by .95
With time you will get used to buying gasoline by the liter, eggs by the kilo, and fabric by the meter!! Have fun!
English and Bilingual Services:
SIF – Salatiga International Fellowship
Meets in the high school auditorium
Service times: Sunday 10 AM
Gereja Bethany
Main street downtown
Services at 7 AM and 9 AM
Indonesian Services: There are many Indonesian churches in town. Ask around to find out. Some of our teachers and most of our national staff attend Indonesian church; any of them would be happy to have you join them!
Telkom sign-on information (Note: this is affordable for email-only use.):
When you have a telephone line, you do not need to create a “membership” with telkom for internet access.
You simply need to set up your modem to dial the number: 080989999
All users have the same name: telkomnet@instan
All users have the same password: Telkom
The charge comes on your monthly phone bill, beginning on the first of each month and ending the last day of each month. The usage fee is Rp. 165 per minute.
Local ISP’s: If you want to use the internet for extended browsing, you are better off signing up for an Indonet (or similar) account, which is a local ISP. You will have a separate billing for this service.
Mountainview Wireless: If you are into spending hours and hours online, you may consider setting up a wireless connection to the school, but service on this is limited and you will need to pay 100% of your equipment costs. Once set up the service is free, but Mountainview cannot guarantee connection and does not have the staff to set it up for you. You also need to know that the equipment needed for this is very vulnerable to lightning strikes. Most folks who use this system have bought several sets of equipment! You are always welcome to use the computers and internet connection at school for free.
If you have a question about setting up your internet connection, contact Pak Immanual.
Note: This is not America. Internet is slow. Take a step back in time! High-speed here is comparable to dial-up in the States.
There are various ways of dealing with the many different pests you will encounter living in Indonesia. Here are some suggestions.
Mosquitoes, Ants, and Various other insects:
Mice and Rats:
Cockroaches:
|
Name |
Address/ Website/ etc. |
Phone |
|
Stores- |
||
|
Toko Lysa’s (curtains , fabric, etc.) |
Jl. Tentara Pelajar 5g B |
324-688 |
|
Toko Jimmy’s (western foods) |
Jl. Tanjung 2 |
324-480 |
|
Toko 56 (can order bread, bagels, etc.) |
Jl. Jend. Sudirman |
324-056 |
|
Toko Luwes |
Jl. Sukowati |
326-188 |
|
Pak Dev’s Computer |
Jl. Kartini |
0817290196 |
|
OSAS (computer) |
Plaza Salatiga |
321-558 |
|
Ada Baru (groceries, misc.) |
|
|
|
Ramayana Dept. Store (clothes, groceries top floor) |
|
|
|
Restaurants- |
||
|
Nikki’s Steak Garden |
Jl. Kartini |
|
|
Country Steak |
Jl. A. Yani |
|
|
Plato’s |
In Town, Salatiga Plaza |
|
|
Kentucky Fried Chicken |
Jl. Jend. Sudirman |
|
|
Java Resto |
Jl. Jend. Sudirman |
|
|
Oshi Bento |
Jl. Jend. Sudirman |
|
|
Es Kesambi |
Downtown |
|
|
Rawa Permai Fish Restaurant |
(on the way to Semarang) |
|
|
Hotels- |
||
|
Laras Asri (pool, restaurant, spa) |
312222 |
|
|
Le Beringin Hotel (pool, restaurant) |
316688 |
|
|
Quality Wahid Hotel (pool, restaurant) |
328500 |
|
|
Other- |
||
|
Mimosa (salon) |
Jl. Sukowati |
321315 |
|
Puri Asi (hospital- for x-rays, etc.) |
|
|
|
Dr. Yos |
Jl. Osamaliki |
323-091 |
|
Stores- |
||
|
Java Mall |
Dept. Stores, Smaller Shops, Bowling Alley, Arcade, McDonalds, Pizza Hut, Baskin Robins |
|
|
Citraland Mall |
Dept. Stores, McDonalds, Movie Theater, Art Supply Store, Baskin Robins |
|
|
Toko Ada (department store) |
(on the way to Semarang) Jl. Or. Setiabudi 221-225 Banyumarik |
(024) 746-3641 |
|
Hero (grocery store) |
Madukoro |
(024) 761-3231 |
|
Gelael’s (grocery store) |
In Citraland Mall |
(024) 353-1295
|
|
Macro (large warehouse store) |
Jl. Bridjen Sudiarto 132 torll@makro.co.id |
(024) 673-3535 |
|
Matahari (department store) |
Across from Citraland Mall, Also in Java Mall |
|
|
SriRatu (department store) |
Jl. Pemuda 29-33- Jl. MT Haryono 922-924- |
(024) 354-2933 (024) 831-2260 |
|
Restaurants- |
||
|
Lembah Hijau (on the way to Semarang) |
Jl. Raya Baklen Km 2g, Ungaron |
(024) 692-5340 |
|
Koryo Garden (Korean) |
Jl. Dieng No. 14 |
(024) 831-2992 |
|
Pizza Hut |
close to Citra Land Mall |
|
|
Danti’s (bakery/restaurant) |
Jl. Pandanaran 43 |
(024) 831-4003 |
|
Bukit Mas (Bukit Sari) (swimming/ restaurant) |
Jl. Bukit Duta 2/4 Bukit Sari |
(024) 831-3088 |
|
Hotels- |
||
|
Ciputra Hotel |
(Ciputra Mall) |
|